ワーニャ伯父さん（ブラウザ版）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■作品タイトル：ワーニャ伯父さん «Дядя Ваня»
　・ジャンル　　　：ビジュアルノベル（ノベルゲーム）
　・想定プレイ時間：約30～60分
　・対象年齢　　　：全年齢　※過度の性表現、暴力表現なし

■原作：アントン・P・チェーホフ
■翻訳：神西清
■翻案＆制作：大森久仁夫

■バージョン情報：2017/12/8　ver 1.00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■起動前に
　本作品は、帝政末期のロシアの作家アントン・P・チェーホフが
　著した『ワーニャ伯父さん』を、神西清訳を底本として翻案し、
　ビジュアルノベルとして制作したものです。

　原作・翻訳ともに脚本なので、一部、ノベルゲーム向けに文言を
　補足ないし微調整させて頂きました。あらかじめご了解下さい。

　本作品は、ストライクワークス様「ティラノビルダー」を使って
　制作しています。

《免責》
　本作品によって発生したいかなる問題についても、一切の責任を
　負いかねます。全て自己責任でご利用下さい。本作品を起動した
　時点で同意されたものと見なされます。

　この物語はフィクションであり、実在の人物・団体とは一切関係
　ありません。
----------------------------------------------------------------
■操作説明
・ゲーム開始
　タイトル画面の「はじめから」を左クリックすればゲームスタート。
　途中から始める場合は「つづきから」を左クリックしてデータ選択。

・ゲーム進行
　Enterキー／左クリック：メッセージを進める、早送りの停止
　Spaceキー／右クリック：メッセージを一時的に消去、再表示

・メニュー画面
　右下の歯車アイコンを左クリックすることで、メニュー画面を表示。
　以下の項目を左クリックして、データの記録などが可能。

　　SAVE：データの記録
　　LOAD：記録したデータから再開
　　HIDE MESSAGE：メッセージを一時的に消去
　　　※ここでのメッセージ再表示は不可。「・ゲーム進行」を参照。
　　MESSAGE SKIP：メッセージの早送りを開始
　　BACK TO TITLE（最下段）：タイトル画面に戻る
　　BACK（右上）：メニュー画面を閉じる
----------------------------------------------------------------
■連絡
　・ご感想は、「ふりーむ！」などのゲーム投稿サイトのレビューに
　　投稿して頂けると、ありがたく思います。
　・実況も歓迎致します。実況報告は、あってもなくても結構ですが、
　　事前事後とを問わずご連絡を頂けるとありがたく思います。
　・二次創作も歓迎します。実況と同じく、ご連絡なしで構いません。
　・誹謗中傷や人格否定などは固く禁じます。
　・メールアドレスは、DL版でのみ公開しております。本作品または
　　私の他作品のDL版の Read me ファイルをご覧になって下さい。
　・必ずしも、頂いたメールに返信するとは限りません。あらかじめ
　　ご了解下さい。
----------------------------------------------------------------
■使用素材と著作権
　本作品でお借りしている素材の著作権は、全て制作者様にあります。
　各制作者様の規約に違反する行為や誹謗中傷などは、固く禁じます。

　但し、原作者チェーホフと翻訳者神西清は、いずれも著作権消滅済。

【制作ツール】
・ストライクワークス様「ティラノビルダー」 (TyranoBuilder)
　http://b.tyrano.jp/

【原作】
・アントン・パーヴロヴィチ・チェーホフ
　(Чехов, Антон Павлович) 様
　http://www.anton-chehov.info/

【翻訳】
・神西清 様

【グラフィック全般】
・株式会社ブリリアントサービス様「ジュエルセイバーFREE」
　http://www.jewel-s.jp/

・ドミトリー・ペトロヴィチ・バフルーシン
　(Бахрушин, Дмитрий Петрович) 様

・モスクワ芸術座
　(Московский Художественный театр)

【BGM】
・takai 様「音楽の卵」
　http://ontama-m.com/

【SE】
・栄樹様「On-Jin ～音人～」
　https://on-jin.com/
----------------------------------------------------------------
■更新履歴
　2017/12/8　ver 1.00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■制作者：大森久仁夫

(c) 2017 Kunio Omori
　All Rights Reserved, except as specified in 使用素材と著作権.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ゲーム詳細ページへ戻る